martes 24 de febrero de 2009

LÁZARO, LEVÁNTATE Y ANDA


Mis amigos milaneses de la revista Gli Argomenti Umani han organizado un encuentro cuyas discusiones girarán en torno a Il progetto del Pd alla prova della crisi que los responsables de la publicación han hecho público. Hacen bien en no tirar la toalla en estos momentos tan complicados para la izquierda italiana. La revista, dirigida por Andrea Margheri, tiene al amigo Gianni Bombaci entre sus principales animadores. Me auto impongo el compromiso de traducir el documento al castellano. Se publicará dentro de unos días.





Discos solicitados. Hemos recibido una petición de Rafael Rodríguez Alconchel: que Radio Parapanda emita, en la voz de Miguel Fleta, la famosa aria “A te, o cara” (I Puritani, Bellini). Con sumo placer. Ahora bien, para que RRA pueda comparar añadimos a su petición la misma pieza a cargo de Hipólito Lázaro, una voz más belcantista. Que para esta ocasión parece más adecuada. Aquí están:



Miguel Fleta - "A te, o cara"



HIPOLITO LAZARO "A te o cara"



2 comentarios:

Aureli Alvarez dijo...

Estimado José Luís,

Me ha venido bien el tema de Lázaro, y también a la memoria un chiste que siempre ha sido de mi gusto (mientras espero la traducción), te contaré lo del chiste de manera resumida: cuando el capellán dice aquello de "Lázaro se levantó y andó!, se oye, desde el final de la iglesia: que no es andó, atontao, que es anduvo!. Y el clérigo contesta: bueno si bien es cierto que anduvo atontado al principio luego ya andó bien. A ver si le va a pasar lo mismo a la izquierda (que por cierto, ¿dónde está?).
Aureli de Girona

Pepe Luis López Bulla dijo...

Querido Aureli: No conviene ser escéptico al por mayor, sólo al detall. Mis respetos y saludos, JLLB